У палаті на сьомому поверсі приватної лікарні було моторошно тихо. Кардіомонітор рівно пищав, біле світло освітлювало бліде обличчя Хань, жінки, яка щойно перенесла операцію з видалення пухлини щитовидної залози.
Перш ніж вона встигла повністю прокинутися від наркозу, Хань побачила свого чоловіка, Хая, який стояв біля підніжжя ліжка, тримаючи в руках стопку паперів.
«Ти не спиш? Добре, підпиши тут».
Його голос був холодним, без жодного натяку на співчуття.
Хань була спантеличена:
«Що це… які документи?»
Хай коротко підсунув до неї папери:
«Документи на розлучення. Я їх уже написав. Тобі просто потрібно їх підписати, і все».
Хань була приголомшена. Її губи рухалися, горло все ще боліло після операції, вона не могла вимовити слів. Її очі були сповнені болю та розгубленості.
«Ти жартуєш?»
«Я не жартую». Я ж тобі казала, я не хочу жити зі слабкою, хворою жінкою цілий рік. Мені набридло нести цей тягар самому. Ти маєш дозволити мені жити зі своїми справжніми почуттями.
Хай говорив спокійно, ніби говорив про зміну телефону, а не про те, щоб покинути дружину, з якою провів майже 10 років свого життя.
Хань слабо посміхнувся, сльози котилися по куточках його очей.
«Отже… ти чекав моменту, коли я не зможу рухатися, не зможу реагувати… щоб змусити мене підписати?»
Хай мовчав кілька секунд, потім кивнув:
«Не звинувачуй мене. Це мало статися рано чи пізно. У мене є хтось інший. Вона більше не хоче жити в темряві».
Хань стиснув губи. Біль у горлі був ніщо в порівнянні з болем, що кричав у його серці. Але він не кричав і не плакав голосно, лише тихо запитав:
«Де ручка?»
Хай був здивований.
«Ти справді збираєшся підписати?»
«Хіба ти не казав, що це треба зробити рано чи пізно?»
Він поклав їй ручку в руку. Хан взяла її тремтячими руками і повільно підписала.
«Готово. Бажаю вам щастя».
«Дякую. Я поверну майно, як домовилися. До побачення».
Хай розвернувся і пішов. Двері зачинилися лякаюче м’яко. Але не минуло й трьох хвилин, перш ніж вони знову відчинилися.
Увійшов чоловік. Це був доктор Куан, найкращий друг Хань ще з коледжу, який проводив їй операцію. У руках він тримав медичні записи та букет білих троянд.
«Я чув, як медсестра сказала, що Хай щойно приїхав?»
Хан кивнув, злегка посміхаючись.
«Так, я прийшов розлучатися».
«Ти в порядку?»
«Краще, ніж будь-коли».
Куан сів поруч з нею, поклав квіти на стіл, а потім мовчки простягнув їй конверт.
«Це копія документів про розлучення, які мені надіслав твій адвокат». Днями ти сказала: якщо Хай першим достави документи, то дай їх мені на підпис.
Хань відкрила його та без вагань підписала. Вона повернулася до Куан, її очі сяяли яскравіше, ніж будь-коли:
«Відтепер я не житиму для когось іншого. Мені не потрібно змушувати себе бути «достатньо хорошою» дружиною чи вдавати, що я в порядку, коли втомилася».
«Я тут. Не для того, щоб когось замінити, а щоб бути з тобою, якщо ти мене потребуватимеш».
Хань ледь помітно кивнула. Сльоза впала не від болю, а від полегшення.
Через тиждень Хай отримала посилку експрес-поштою. Це було повністю підписане рішення про розлучення. До нього була додана невелика рукописна записка:
«Дякую, що вирішили піти, щоб мені більше не довелося намагатися триматися за когось, хто вже пішов.
Та, хто залишився, — це не я.
Це ти — назавжди втратити когось, хто колись любив тебе всім своїм».
У той момент Хай зрозуміла: людина, яка думала, що має ініціативу, була тією, кого безжально покинули.
